Trivial suggestion re. after saving changes to edited message

After saving the changes, it puts up a "Changes have been made. Click here to return to the forum", or something like that page.

I would suggest skipping that page, and just returning to the forum immediately after the changes are saved, back to the edited message. Basically, as if they clicked on that link, but without requiring the extra step.